岩井です。

書き方の問題だと思った。

On Fri, 17 Aug 2001 12:38:05 +0900
Subject: [sylpheed-jp:00922] Re: 送信異常
Message-Id: <20010817033805.9B7B42BF6C@xxxxxxxxxx>
"OOSATO,Kazzrou" <kazz@xxxxxxxxxx> wrote:

> ですが、それ以前に、なぜメール送信でプロバイダのサーバにに送
> らなくちゃならないのですか？
> どうしても、自ホストでMTAを動かせない理由があるとか、ウィルス
> チェックなどの付加サービス使いたいとか、ということでない限り、
> localhost の SMTP を叩く方が自然だと思うのですが。

「localhost で MTA を動かすと良いですよ。」
とかいう表現の方が良さげです。
外部の MTA を使うのは愚策だとでも言っているようなふーに
取れる気もしますから。

--
いわい