こんにちは、近藤＠古代図書館です。
FreeBSD 4.3-STABLE 上で Sylpheed 0.5.1 を使用しています。

メールアドレス欄の TAB による補完機能についてですが、名前に
", 等の文字が含まれると挙動があやしいようです。

reg<TAB>  ("hoge-regist" <reg-hoge@xxxxxxxxxx> が登録済)
  → ""hoge-regist" <reg-hoge@xxxxxxxxxx>
     (先頭の " が重複する)

hoge<TAB> (hoge から始まるアドレスが複数あり、2 つ目で決定)
  → "hoge, "HOGE, Fuga" <hoge@xxxxxxxxxx>
     (1 つ目が "hoge, hoge" <hoge@xxxxxxxxxx> などであった場合
      に、前の "hoge, が入ってしまう)

といった現象に遭遇しています。

他の方はこういった症状に遭われているでしょうか?


-- 
Fuji. / KONDOU, Kazuhiro @ Ancient library
site top URL : http://www.alib.jp/
mail address : kazuhiro@xxxxxxxxxx
               fuji@xxxxxxxxxx
               k-fuji@xxxxxxxxxx