瀬藤＠ＭＣＲです。

> 自動受信を行っているときに、ダイアログが出てきます。
> メールを作成しているときに、日本語入力を行っていて、確定前のひらがなの状態
> で、このダイアログが出て来ると、ダイアログが消えたときに、日本語入力が出来
> なくなっています。
> 日本語入力時にカーソルの下に出ている[ あ ]という箱自体が消えて、
> Shift+Space を何度押してみても、空白が挿入されるだけで二度と日本語入力が出
> 来る状態に戻りません。

私は自動受信の設定はしていないのですが、普通に返信しようとしたときなど
たまに同じような現象が発生します。
(どんなタイミングで再現するかはまったくわかってません..)

で、谷さんやなかもりさんが書かれているように、
他のところで日本語入力をON/OFF すれば治ります。

ウィンドウマネージャとか GTK+ などの関係かとも思っていたので、
今までこちらには報告してませんでした。

とりあえず、うちの環境は、
    Vine Linux 2.1 (Kernel 2.2.17)
    gcc version egcs-2.91.66
    glibc-2.1.3-22vl1
    gtk+-1.2.8-0vl1
    sylpheed-0.4.66
です。

あとデスクトップ環境は gnome 1.2.1 + sawfish 0.30.3 です。

そろそろ、Vine Linux 2.1.5 にアップグレードするつもりなので、
それで治れば嬉しいなと今は楽観的に考えてます。

# あとたまにカットアンドペーストが効かないときもあるのですが、
# 私の気のせいかも知れないのでこれも放置してます..(^^;

--
 三菱電機コントロールソフトウェア（株）伊丹事業所
  技術第２課 新事業開拓グループ 瀬藤　誠
  setoh@xxxxxxxxxx  http://www.mcr.co.jp/