七尾です。

岩井さん、三嶋さん、佐藤さん、誠にありがとうございます。

ソースからインストールしてみたのですが（sylpheed-0.4.66.tar.gz）
なにぶん、恥ずかしながら初めてのソースからのインストールで
./configure,make,make install
をしまして、特にエラーらしきものは出なかったのですが、ktermでsylpheedと打っても
command not found
となってしまいまして、どうしたらいいものかわからず、アンインストールした上で
sylpheed-0.4.66-1.i386.rpm
を入れたら、入りました。
しかし、あいかわらず起動しようとすると、gtkなんたらかんたらのエラーが出ること 
に変わりがありません（泣）。

Tom Mishima wrote:
>ソースやSRPMでも起動できない場合は、次のアクションとしてロケールを
>チェックしてみて下さい。
>
>ロケールの確認の確認方法
>
>$ locale
>と入力してみて下さい。
>
>私の環境(Vine2.1.5)では、
>
>LANG=ja_JP.eucJP
>LC_CTYPE="ja_JP.eucJP"
>LC_NUMERIC="ja_JP.eucJP"
>LC_TIME="ja_JP.eucJP"
>LC_COLLATE="ja_JP.eucJP"
>LC_MONETARY="ja_JP.eucJP"
>LC_MESSAGES="ja_JP.eucJP"
>LC_ALL=ja_JP.eucJP
>
>と表示されています。
>
>$ echo $LANGUAGE
>ja
>と表示されています。
>
>もし、コレと同じになっていたら、もしかしたらフォント関連でしょうか？
>/etc/X11/XF86ConfigのFontPathと書かれている所はどの様になっていますか？
>
>また、英語モードで起動するとどうなりますか？

ロケールの確認というものをしてみましたら、三嶋さんのものとまったく同じでした。

また、/etc/X11/XF86ConfigのFontPathと書かれている所は、

--
Section "Files"

# The location of the RGB database.  Note, this is the name of the
# file minus the extension (like ".txt" or ".db").  There is normally
# no need to change the default.

     RgbPath     "/usr/X11R6/lib/X11/rgb"

# Multiple FontPath entries are allowed (they are concatenated together)
# By default, Red Hat 6.0 and later now use a font server independent of
# the X server to render fonts.

     FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType"
     FontPath   "unix/:-1"
     ModulePath "/usr/X11R6/lib/modules"

EndSection
--

以上のようになっております。
何か、sylpheedの起動に関するヒントが含まれているでしょうか？

また、英語モードでの起動、ですが、bootの際に、
linux lang=en
で、いいのでしょうか？
起動しましたが、日本語が使える状態で起動するので、これは英語モードでの起動で 
は無いのでしょうね？

なにやら、いろいろご教授いただいているのに、ご期待に添えなくて？　申し訳無い 
気分です。
しかしながら、なんとか出来る限り、原因究明をしてみたいです。

お気づきの点ありましたら、何卒、よろしくお願いいたします。
どうも、ありがとうございます。

--
Takashi Nanao
E-mail : unchi@xxxxxxxxxx
Web : http://www1.plala.or.jp/NANAO/
--