はじめまして、たかのと申します。
SylpheedがIMAP4に対応したらしいという噂を聞きつけて試してみました。
フォルダを手で作らなくてはならないという不便はありますが、
（期待しています＞鈴木さん）ちゃんとIMAPフォルダの中身が見られたので
感動しました。

で、早速ですがパッチの投稿などを。
うちのフォルダだと、can't parse envelopeをいっぱい返してくるので
妙だなぁと思っていたのですが、どうもenvelopeのatomを切り出す際、
quoteされたatomの中にエスケープされたquote文字（＼"）が含まれて
いるとparseに失敗してしまうようです。
添付したパッチはこの問題を回避するものです。

やっていることは場当たり的で、
strchr_cpy()の代わりにstrchr_cpy_with_skip_escape()というのを
作り、＼"でエスケープされていない"quote"を拾い出すようにしています。

パッチは0.4.62をベースに吐きました。CVSは見ていないので、もし修正済
みでしたらごめんなさい。

では、とりいそぎ。