山本さん，返事をいただき有難うございます.

> メッセージの区切りで、 From_ 行が二つ存在するのが変な気がします。
> メールサーバによってはこんなふうになるのかな?

私の環境では，このようになっていますね．/bin/mailでテストメールを
自分宛てに送ったところ，From_行が一つだけでした．この状態でSylpeed
で取り込んでみると，うまくいきました．

山本さんの指摘のようにスプールファイル中のメールヘッダに問題がある
ようです．実際のスプールファイルの中身を確認したら，二つ目のFrom_
行の先頭には「>」が付いていました．

もう少し調べてみます．有難うございました．