おはようございます。
元記事を投稿した三田です。

Yoichi Imai <yoichi@xxxxxxxxxx> wrote:
>
> 元メールではSylpheedがiconv(libjconvですが)のエラーに気づき
> 送信をやめさせたのでは?

そうです。
「送信文字コードへの変換に失敗しました」というようなダイアログが
表示され、送信には失敗します。

--
 _/ 三田 英之 <hideyuki@xxxxxxxxxx> _/
_/  http://www.asahi-net.or.jp/~cg3h-mt/  _/