しのだです。

すみません。直接 Sylpheed の話題ではないのですが・・・

In message "[sylpheed-jp:03258] Re: 日本語ファイル名の添付について",
SHINODA Masanori wrote...
 >日本語コードそのままで name をセットする行いがまずいのだと思うので、

しかし、ISO-2022-JP コードだったら日本語のままでセットしても間違いでは
ないのでしょうか？

マルチパートの部分を「本文」（Body 部）と見なすということならそうなの
でしょうが、でも、あくまで各パートの Header 部なわけですからメールの
Header 部の一部であり、そう考えるとやはり mime encode するのが正しい
と思いますし、実際はどうなのでしょうか？

マルチパートの Header 部に日本語コード（ISO-2022-JP）のままでファイル
名セットするのは
・正しいことである。
・誤った行いである。
・別にどっちでも良い。そんな決まりはどこにもない。
のどれなんでしょうか？

RFC が「六法全書」じゃないのは重々承知していますが、RFC に「encode し
ろ」と書いてあれば、やはり encode しないのは「誤った行いである」と言
い切ってしまっていいと思いますし、そんな記述は無いのであれば「どっち
でも良い」ということなんでしょうが・・・

----
SHINODA Masanori <shinoda@xxxxxxxxxx> 
Net & Field Co.,Ltd. Internet Service Section 
Phone 082-239-0350  Fax(IP) 050-5517-9651 
Portable... 090-6419-9919