森山です。

On Wed, 12 Oct 2005 13:19:00 +0900
Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@xxxxxxxxxx> wrote:

> パッチありがとうございます。早速取り込みたいと思います。

ありがとうございます。

> パッチの中で、一部コメントアウトされている部分があったのがちょっと気にな
> るのですが、これはどのような意図でしょうか?

次のような意図でコメントアウトしています。

libsylph/codeconv.c:conv_idx_ibmtonec() 
---------------------------------------
Unicode -> CP932(MS互換) で変換された結果の場合、コメントアウトしている
コードポイントは現れないのであのようにしてあります。

コメントアウトを外していただいても良いですし、削除してしまっても構いませ
ん。他のソフトでコードを流用される事があるかもしれないという事を考える
と、コメントアウトは外しておいた方が安全かもしれません。

IBM拡張文字とNEC選定IBM拡張文字との対応関係は、次のページをご覧ください。
http://www2d.biglobe.ne.jp/~msyk/charcode/cp932/Windows-31J-charset.html
http://www2d.biglobe.ne.jp/~msyk/charcode/cp932/uni2sjis.html

libsylph/codeconv.c:conv_sjistojis()
------------------------------------
libiconv-1.10-ja.patch の ISO-2022-JP-MS では、ユーザー定義文字をエス
ケープシーケンス ESC $ ( ? で出力していますが、将来的に Sylpheed からも
送信できるようにコードを書いておきました。今、これを有効化しても、受け取
れるソフトはほとんどないといって良い状態なので、無効化してあります。
# 未来永劫、有効化する事はないかもしれませんが。
# 受信時は、ESC $ ( ? を認識するようにしてあります。

CP50220/CP50221/CP50222 互換のユーザー定義文字として送信する事も考えられ
ますが、7ビットJISコードの1バイト目に 0x7F〜0x92 を使う事になるため、
それはナシという事で。

Becky! は、別の方法でユーザー定義文字をエンコードしているのですが、これ
がまた恐ろしいコードになっていまして…

いちおう、Outlook Express(CP50220)、Becky! の両方のユーザー定義文字は受
信時にデコード可能なようにしてあります。

libsylph/codeconv.c:conv_utf8tojis()
------------------------------------

utf8->jis の変換を EUC-JP(-MS) 経由での変換に戻せるように #if #else
#endif で処理を切り分けています。

> また、テスト用に適当なメッセージがあればいただけるとありがたいです。

別途、個人宛にお送りいたします。

--
森山 将之
e-mail: msyk@xxxxxxxxxx
blog: http://msyk.at.webry.info/