はじめまして。
「前々から Sylpheed が Windows で動いたら使ってみたいなぁ」
と思っていたところ、つい最近、対応が進んでいることを知り、
環境を整えビルドして使っています。(勿論、テスト段階ですが…)

対応が始まったばかりである開発版の 2.1.1 を数日使ってみて、
ボタンの２度押しが出来ないとか(MailingList に挙がっている件)
たまに何故かタイムアウトするとか、起動直後の受信中？などに
他の操作をしようとすると固まってしまう(再現方法不明) とか
ありますが、予想していた以上に動いているので驚いています。


さて、今回メールしたのは機種依存文字(*1)の文字化けです。
メールのインポートや受信で機種依存文字が含まれるメールを受取って、
それを表示しようとするとメールタイトルや本文の一部が文字化けします。
(受信したデータ自体は問題無し。表示のタイミングで変換に失敗する)

送信する場合は機種依存文字が含まれる文章を書いて送信ボタンを
押下後、変換エラーになってしまいそのままでは正常に送れませんでした。


少し調べてみると、gtk が配布しているファイルに含まれる libiconv に
日本語パッチが当たっておらず、それで変換に失敗しているようなので、
libiconv のソースとパッチ(*2) を入手してビルドを行い、
dll を差替えて軽く確認したところ解消されているようです。

*1 No. とか (株) とか マル１とかの文字。
*2 パッチ配布サイト
http://www2d.biglobe.ne.jp/~msyk/software/libiconv-patch.html

一応、報告まで。

-- 
Peg mailto:peg@xxxxxxxxxx