山本です。

On Sat, 30 Jul 2005 14:52:15 +0900
"K.Moriyama" <mistletoe@xxxxxxxxxx> wrote:

>   sylpheed の問題では無いのかもしれませんが、受信したメールで
> たまに空白が [ 3000 ]( 麻雀牌のような表示 ) と表示される事が
> 有りますが、これは、何なんでしょうか? ( 　← 張り付けてみましたが、
> 多分表示されないだろうな...)

恐らく全角空白だと思われます。こちらでは正常に表示されていますが、
指定しているフォントによっては代替パターンで表示されることがあるようです。
明示的に日本語フォントを指定するとどうでしょうか?

-- 
Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@xxxxxxxxxx>