山本です。

On Sat, 9 Jul 2005 00:49:06 +0900
ikesan <ikesan@xxxxxxxxxx> wrote:

>  version 2.0.0beta4 と言うのを使ってみたのですが、複数アカウントがあ
> り、「メッセージ」-> 「受信」-> 「全アカウントから受信」と操作して、受
> 信中に表示される小窓――何と呼べばいいのかしら――の経過表示領域の表示が、
> フラフラと上下に揺れてみえます。
> 
>  舟酔しそうで気持がいいものではないのですが、これは私の環境だけなので
> しょうか。
> 
>  OS は CentOS 4.1 です。

ダイアログに使用されているフォントの問題だと思われます。
~/.gtkrc-2.0 で

gtk-font-name = "Kochi Gothic 12"

のように別のフォントを指定してみるとどうでしょうか。

-- 
Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@xxxxxxxxxx>