山本です。

On Thu, 23 Jun 2005 16:30:50 +0900
Maha <maha@xxxxxxxxxx> wrote:

> 先日 1.0.4 --> 2.0.0 beta 2 にした所、以下の不具合が発生しました。
> 当方の環境のせいだと思いますが、対処法等教えて頂きたくお願いします。
> 
> 不具合状況
> ○以前受信したローカルフォルダのメールが読めない場合がある
> 　全て既読、日本語のフォルダ(euc)の物が読めない
> 　サマリビューにもメッセージビューにも表示されない
> 　半角英数字(ASCII)のフォルダの物は読める
> 　「メールボックス」
> 　　　　→Sylpheed という形なら読めるが
> 　「メールボックス」
> 　　　　→「計算機関連」
> 		　　→「Sylpheed」
> 　等と日本語が間に入っているフォルダの物は半角でも読めない
(省略)

README.ja はお読みになられたでしょうか。
以下転載:

> 起動前の準備
> ------------
> 
> ファイル名に UTF-8 以外の文字コードを使用している場合は、以下の環境変
> 数を指定する必要があります。
> 
> (ロケール依存のエンコーディングを使用)
> % export G_FILENAME_ENCODING=@locale
> 
> または
> 
> (直接エンコーディングを指定)
> % export G_FILENAME_ENCODING=ISO-8859-1

G_FILENAME_ENCODINGを指定していない場合は、ディレクトリ名などを全てUTF-8
とみなしてアクセスしようとするので、当然正常に処理できません。

> あ、それからキーバインドの設定が継承されないようなので、再設定しよ
> うとメニューにマウスポインタを置いて、キーボード入力しても、キーバ
> インドが設定されないようです。設定方法が変わった？

GTK2では、デフォルトでは直接キーバインドの変更ができないようになっていま
す。 (~/.sylpheed-2.0/menurc を直接編集すればできますが)

~/.gtkrc-2.0 に以下の行を追加することでできるようになります。

gtk-can-change-accels = 1

GNOME 2.8以降では、 gconf-editor で対応する設定を変更する必要があると思
われます(~/.gtkrc-2.0 は無視される)。

-- 
Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@xxxxxxxxxx>