えんどうです。

> inbox に入る前のテンポラリファイル名が渡されます。
> inbox に入るのは全てのフィルタが実行された後です。

了解しました。

> フィルタアクションのコマンド実行は、受信中のメール1通毎にテンポラリファ
> イルを引数として実行されるようになっているため、 scmail-refile は用途に
> 合わないと思います。

とすると scmail-refile の降り分けルールを、
$HOME/.sylpheed-2.0/filter.xml に変換して Sylpheed に振り分けさせる
しかないのでしょうか。

> Sylpheed の受信機能を使わずに、外部受信ツールを使うしかないのではないで
> しょうか(あるいは scmail-refile を改造するか)。

了解しました。その方向で試してみます。

-- 
ENDO Yasuyuki <yasuyuki@xxxxxxxxxx>
http://www.javaopen.org/~yasuyuki/
http://www.javaopen.org/jfriends/