えんどうです。

> ファイル名は末尾に自動的に付加されるので、「%s」は不要です。
> また、終了ステータス = 0で条件成立となります。

了解しました。

ここでの動作は、いったん inbox ディレクトリなどに受信した後、

scbayes --check-mail $HOME/Mail/inbox/番号

などと渡されるのでしょうか?
それともテンポラリファイル名が渡されるのでしょうか?

> 条件はサイズ>0で問題ないと思われます
> (他には「From」が次を含む: (空文字列) とか)。
> 
> アクションにコマンドを実行させるだけでは、デフォルトの動作として
> inboxにも受信されてしまうので、「受信しない」または「サーバから削除」の
> アクションを追加するというのはどうでしょうか。

了解しました。

> (scmail-refile がどのような動作を行うか分からないのですが)。

 http://namazu.org/~satoru/scmail/

scmail-refile は「フォルダ内のメールを降り分け」ます。
具体的には $HOME/Mail/inbox フォルダ内のメールを降り分けます。

> また、フィルタエンジンから渡したファイルがコマンドによって移動または削除
> され、存在しなくなるような動作は想定していませんので、注意してください

scmail-refile はまさにこの動作を行います。

この動作を行った直後に「すべてのメールボックスの新着メッセージをチェック」
させることは可能でしょうか...?

-- 
ENDO Yasuyuki <yasuyuki@xxxxxxxxxx>
http://www.javaopen.org/~yasuyuki/
http://www.javaopen.org/jfriends/