山本です。

On Tue, 14 Jun 2005 12:13:02 +0900
yasuyuki@xxxxxxxxxx wrote:

> > これだけでは、エンジンに学習させただけで実際に受信時のフィルタリング
> > は行われないので、フィルタルールを追加して、条件に「コマンドの実行結
> > 果」として迷惑メール判定コマンドを指定します(終了ステータス 0 = 迷惑
> > メール)。アクションは、「移動」なり「コピー」+「サーバから削除」な
> > ど、必要に応じて指定してください。
> 
> 振り分け設定で scmail-refile コマンドを実行して、
> SPAM 判定だけでなくメールの降り分けも行っています。
> 
>  http://namazu.org/~satoru/scmail/
> 
> Sylpheedの外部でメールを降り分けたとき、Sylpheed の新着表示は更新され
> ません。現在手動でメニューから
> 「すべてのメールボックスの新着メッセージをチェック」を実行しています。
> 
> 振り分け後のアクションとして
> 「すべてのメールボックスの新着メッセージをチェック」が行えると非常に助
> かります。

「全般の設定 - 受信 - 受信後にすべてのローカルフォルダを更新する」
でどうですか?

-- 
Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@xxxxxxxxxx>