えんどうです。
> 僕もMacユーザーなので、Mac OS X上でコンパイルできて、ことえりで日本語入力
> ができたりしたらいいのですが。
http://homepage1.nifty.com/daemon/MachTen/sonoda/
ことえりを使える kinput2↑ を園田さんという方が作られています。
http://www.javaopen.org/~yasuyuki/diary/?20050505#200505051S3
参考にしたURLを上記に書いてみました。
MacOS X 10.4, X11 for MacOS で動作確認し、
Sylpheed 0.9.7 で日本語入力できました。
--
ENDO Yasuyuki <yasuyuki@xxxxxxxxxx>
http://www.javaopen.org/~yasuyuki/
http://www.javaopen.org/jfriends/