On Sun, 5 Jun 2005 15:06:26 +0900
Koji Oka wrote:

> > それ以外のものは確かに明示的に指示してやる必要があります。例えば
> > ロケールが ja_JP.UTF-8 だったりしますか?
> 
> Fedora Core 3 をデフォルトのまま使用していますので、UTF-8だろうと
> 思います。なお、Atok for linux をインストールしています。
> 
> ちなみに、他のPC中の Win 2000 のメーラー Edmax でも同じメールを受信
> していますが、そちらの方は文字化けしません。

そうですか、可能性があるとすればエンコーディング関連ルーチン辺りでしょう
けれど (codeconv.c の locale_table[] 辺り)、私もこれ以上は力になれません。
ちなみに [sylpheed:25080] でもエンコーディングに関する要望が出ているよう
なので、もしかしたら何らかの追加・変更が…あって欲しいなと私も思います
(特にそこでも言われている Windows-1252 の追加)。

-- 
Daichi