大西と申します。

> 
> From: Smiff <smiff@xxxxxxxxxx>
> Date: 2005/03/23 Wed AM 11:11:03 JST
> To: sylpheed-jp@xxxxxxxxxx
> Subject: [sylpheed-jp:02867] Re: Sylpheed 1.0.3 (stable) released 
(security
>  fix)
> 
> Vine Linux上で使っておりますので、できれば、rpmでのパッケージ管理をし
> たいと思っていますので、その場合の対処方法など、ご教示いただけないでしょ
> うか。
> 

Vine Linux 3.1 なら、apt でアップデートすれば、ＯＫですよ。
（2.6r4 だったとしても、パッチの当たったバージョンが、apt で
入るはずです。）Vine の公式ページもご参考下さい。