小林です。

普段は Vine 3.1 で sylpheed-1.0.3 を利用しています。
本日久しぶりに Seed 環境で 1.9.6 を試してみたのですが、
キーバインドが働かないようです。

「設定」→「全般の設定」→「インターフェース」タグ→「キーバインドの設定」

にてどのタイプを選んでも、
メッセージ作成の本文作成中に

「編集」→「高度な操作」で選択できる項目がどれも機能しませんし、
キーボードショートカットも同様に機能しません。

これが sylpheed 側の問題であるのか VineSeed 側の問題であるのか
未だ切り分けは出来ていませんが、取り急ぎ御報告します。

時間が取れればソースを確認するのですが、
暫く出来そうにありません。

==================
KOBAYASHI Taizo <tkoba@xxxxxxxxxx>
GnuPG Fingerprint = 645E 492B 0EF1 E3C8 392D  730F F367 E151 5C69 CADA