吉山＠品川です。こんばんは。

  sylpheed の自動改行時に、引用符(">" など)をきれいに整形してくれるパッチ
を作りました。0.4.52 に対するパッチを添付します。お試し頂けたら幸いです。

Function: メールの引用部分を自動改行する際、
・行頭の引用符部分を可能な限り引き継ぎます。
・改行時、次の行の引用符部分が同じであれば、行を連結します。
・行頭禁則処理を行ないます。
・アルファベット圏の言語ルール（単語を空白で区切る）に配慮しています。

  例えば、
---
> > > sylpheed の自動改行時に、引用符("> " など)をきれいに整形してくれるパッチを作りました。
> > > お試し頂けたら幸いです。行頭禁則処理もできます。
> > それは何が嬉しいんだ？
---
を自動改行すると、
---
> > > sylpheed の自動改行時に、引用符("> " など)をきれいに整形してくれる
> > > パッチを作りました。お試し頂けたら幸いです。行頭禁則処理もできま
> > > す。
> > それは何が嬉しいんだ？
---
になります。

TODO:
・複雑な引用符部分（書式付きなど）に対応していません。
・行頭禁則文字が static になっており、コンパイル後に設定できません。
  (gtk+ のプログラムは初めてなもので…）

---
吉山あきら <yosshy@xxxxxxxxxx>