山本です。

On Wed, 19 Jan 2005 21:24:22 +0900
Hatuka*nezumi - IKEDA Soji <nezumi@xxxxxxxxxx> wrote:

> > 以前からちょっと気になっていたのですが、
> > RFC2047 encode されたヘッダ中で、マルチバイト文字が encoded-word
> > の境界で分断されていると文字化けする件を修正してみました。あまりき
> > れいでないですが。
> > 
> > 1.1.0alpha1 に対する patch ですが、1.0.0 でも同様だとおもいます。

うーむ、ちょっとごちゃごちゃしてますね。
GString を使用すればもっとすっきりすると思うのですが。

しかし encode 時にマルチバイト文字を分断してしまうような MUA って
存在するんですか^^;

ISO-2022-JP の場合は、各 encoded-word の最後で必ず ASCII に戻さなければ
ならないと決められているので、 RFC 違反になりますが、状態遷移のない文字集合
の場合は明示されていないみたいですね。

-- 
Hiroyuki Yamamoto <yamamoto@xxxxxxxxxx>