岩本といいます。

On Thu, 22 Jul 2004 21:43:48 +0900
Yoichiro Takehora <yoichiro@xxxxxxxxxx> wrote:

> ロシア語や英語、日本語が混在する文章をやり取りするため、ISO-2022-JPでは
> なくUTF-8でメールを書こうとしているのですが、sylpheed-0.9.12でUTF-8のメ
> ールを読むと文字化けしてしまいます。
 -略-
> 他の方は、UTF-8のメールは問題なく表示できるでしょうか？

試してみたところ、うちでは問題なく表示できました。
ただし、日本語(とアルファベット)しか含まれていないメールですが。
環境は、FreeBSD 5.2-CURRENT + Sylpheed-0.9.12(Portsからインストール)です。

表示できない原因として思い付くものに、「表示」-「文字コードセット」の
設定がありますが、これが「自動検出」または「Unicode(UTF-8)」以外に
なっていませんでしょうか?

他には、環境固有の問題(iconvあたり?)があるのかもしれませんので、
詳しい環境の情報を書けば他の方から助言があるかもしれません。

ただ、

> 試しに、sylpheed自身でUTF-8のメールを書いて送受信してみましたが、やはり
> 本文が化けます。

UTF-8での送信はできているようですので、この可能性は低い気がします。

-- 
いわもと こういち(sue@xxxxxxxxxx/sue@xxxxxxxxxx)
# なるようになれ、明日もイケイケ♪