山本です。

On Mon, 28 Jun 2004 18:25:22 +0900
"NOGUCHI, Takuya" <n071316@xxxxxxxxxx> wrote:

> 　あるメールソフトが以下のようなヘッダを生成してくるのですが、これは
> RFCと比較して正しいんでしょうか？正しくなくても、日常生活に困るので、
> 添付するパッチを書きました。
> 
> Subject: (encoded-word)
>  
>  (encoded-word)
> 
> 
> 　つまり、0D 0A 20 0D 0Aというコードがある場合の対処です。

具体的にはどのように困るのでしょうか?

RFC では継続行の改行も空白と同様にみなされるので、上記は

Subject: (encoded-word) (encoded-word)
や
Subject: (encoded-word)
 (encoded-word)

と同義になります。

encoded-word が連続する場合は間の空白は無視することになっているので、
現状の仕様で問題ないと思っています。

-- 
Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@xxxxxxxxxx>
http://www.kcn.ne.jp/~hiro-y/index.cgi
http://sylpheed.good-day.net/ (Sylpheed)