岩本といいます。

On Tue, 11 May 2004 00:05:46 +0900
Harada kazutaka <kazutaka@xxxxxxxxxx> wrote:

> Sylpeedでjpilotのアドレス帳サポートを使おうと
> して文字化けが発生しました。

Palmでは日本語の文字コードとしてSJISを使っているようです。
jpilotもそれにあわせてデータの保存時の文字コードにはSJISを使い、
表示時にEUCに変換しているようです。
Sylpheedのjpilot対応コードでは文字コードの変換を行っていないため、
EUC環境では日本語部分が表示されません。
試しに、LANG=ja_JP.SJIS sylpheed として起動してみたところ、
jpilotのアドレス帳に関しては日本語が表示されましたが、
多分、他の部分で問題が出て来ると思います。

というわけで、現状のSylpheedのjpilotアドレス帳対応では、
日本語は使えないと思った方がいいと思います。

-- 
いわもと こういち(sue@xxxxxxxxxx/sue@xxxxxxxxxx)
# なるようになれ、明日もイケイケ♪