ハラダといいます。

Sylpeedでjpilotのアドレス帳サポートを使おうと
して文字化けが発生しました。

最近jpilotを使用し始めたので、Sylpheed 0.9.10を
--enable-jpilot付きでコンパイルして、使用しようと
したのですが、アドレス帳から"ファイル"->"新規JPilot"
を実行して~/.jpilot/AddressDB.pdbを指定しOKボタンを押すと、
サブフォルダ(?)や個々のアドレスの日本語が全て・・・で
表示されてしまいます。

もしどなたか同じような問題を体験した方がいらっしゃったら、
解決方法、あるいはトラブルシュートのポイント等を教えて頂け
ないでしょうか。
(とは言ってもjpilotサポートを使用している方はそんなに
 多くない気はしますが…)

環境はVineSeedで
 kernel-2.4.26
 jpilot 0.99.7
 pilot-link 0.11.7
使用しているPDAは
 SONY Clie TH-55
です。

宜しくお願いします。

--------------------------------------
Kazutaka Harada
  e-mail:kazutaka@xxxxxxxxxx
--------------------------------------