佐藤と申します。いつも便利に使わせて頂いております。

他のメーラで使用していたアドレス帳をうまくインポートできなくて御存じの方いたら教えて下さい。

私のとった手順は
1.Windows Becky -> カンマ区切りCSVファイル
2.Linux上で、カンマ区切りCSVファイルをnkfでSJISからEUCに変換
3.Mozillaのアドレス帳にEUCカンマ区切りCSVファイルからインポート
4.Mozillaのアドレス張からldifファイルにエクスポート
5.sylpheedのアドレス張にldifファイルをインポート
といった感じです。

Mozillaのアドレス張では日本語の名前等が表示されているのですが、sylpheedのアドレス帳にはUTF8のコードが表示されてしまっているようです。
何か大きな勘違いをしているとおもいますが、他の方法でも良いのでアドレス帳をインポートする方法をアドバイス下さい。

-- 
######################################################
Shinsuke Sato