ジョンです。

英語が母国語なので、もし何かが翻訳して欲しければ、是非僕に連絡ください。時間
があれば、手を出そうと思っています。

皆さんの言ってくれた通りに巻強を反映させたけど、以下のエラーが出てます。(今
回は本当のエラーです)

/home/jwscott/.gtkrc:3: error: invalid string constant "default", expected 
valid string constant

後、UTF-8の設定で、まだ空白のボックスが現れます、漢字が表示せずに。どんな
フォントが必要か、どんな設定でそれを変更できるかは解りません。メニューとか
メッセージなどの日本語は通常に表示するから、問題はどこにあるか解りません。御
提案ください！:'(

よろしくお願いします、
ジョナサン スコット 


>From: WAKAI Kazunao <silver@xxxxxxxxxx>
>Reply-To: sylpheed-jp@xxxxxxxxxx
>To: sylpheed-jp@xxxxxxxxxx
>Subject: [sylpheed-jp:02525] Re: 件名とフォルダーの文字化け
>Date: Mon, 08 Dec 2003 12:04:15 +0900
>
>わかい です。
>
><Sea2-F12dgeaHyJBu3p000297e9@xxxxxxxxxx>の記事において
>jonokun1974@xxxxxxxxxxさんは書きました。
> >こんにちは、ジョンです。
> >
> >FAQを見たら、言った通りのことは一言もないようです。
> >
> >http://silver.lacmhacarh.gr.jp/sylpheed/sylpheedfaq-ja.htm
>
>あああ、ごめんなさいごめんなさい。
>Sourceforge.net の方でFAQ Projectの方がはじまってからcommitして
>いませんでしたので、日付を見ればわかる通りに、相当に古いバージョン
>となっております。
>
>現在(英語への逆フィードバックを含む)リソースを割ける余裕がないの
>ですが、確かにアップデートの必要がありますね。
># どなたか差分を訳されませんか？
>
>---
>"ABH RoR RAGH A HoRA RoRITe ELASETA"
>WAKAI "SilverRain" Kazunao <silver@xxxxxxxxxx>
>
>
>

_________________________________________________________________
友達と24時間ホットライン「MSN メッセンジャー」、今すぐダウンロード！  
http://messenger.msn.co.jp