おおさとです。

# あえて、「スーパー後付署名込無差別全文引用」を行なっています。
# 例示ですので、署名まで引用の無礼はお許し下さい。

  なるほど、高澤さんの意図を読み違えました。納得です。
  「任意のファイルを本文の任意の場所に自動的に挿入する機能」
は、あったとしても別に反対はしません。それを「署名の挿入」と
呼ばなければ。

  で、ハラダさんには、こういうことをやってみていただきたいの
です。
  Sylpheed の「全般の設定」「引用」で引用の書式を
%q  引用符付きメッセージ本文(署名なし)
にしてください。これが厳格な設定です。
  そして、このメールに返信しようとするとどうなるでしょうか。

  Sylpheed は "-- " 行以降を全部署名と見て、引用の対象から外し
ます。当たり前ですが、「----- Original Message -----」のおまじ
ないは通用しません。

  メールの構造は
  +- エンベロープ
  |
  +- ペイロード -+- ヘッダー
                 |
                 +- 本文
                 |
                 +- 署名
からなりますが、ヘッダーと本文の区切りに比べて、本文と署名の区切
りは厳格な規定ではありません。だからといって、本文に入れるべき引
用を署名部に入れることはないでしょう、ということです。
  たとえ、Windows では最大シェアのメーラがそうであったとしても。                

-- 
kazz@xxxxxxxxxx / 大里和朗


----- Original Message -----
From: From: Misao Takazawa <dorkiss@xxxxxxxxxx>
To: sylpheed-jp@xxxxxxxxxx
Sent: Mon, 10 Nov 2003 22:44:49 -1100
Subject: [sylpheed-jp:02508] Re: 返信時に署名を引用テキストの前に配置する方法

> 　高澤＠サモア
> 
> 　Message ID: 20031111085039.7155A5FA32@xxxxxxxxxx
> 　"OOSATO,Kazzrou" <kazz@xxxxxxxxxx> さんwrote:
> 
> O> おおさとです。
> 
> 　どうもです。
> 
> O> > 　確かにそうですが、もともと署名じゃないですよね。
> O> 
> O>   RFC じゃなくて、draft かつ、昔からの緩い慣習なので強くは主張
> O> できないんですが、本文と署名の区切りとして "-- " があって、その
> O> 後は全部署名と見なす慣習があるわけですよね。
> O>   そうすると、引用は全て署名の一部と、少なくとも形式的には見な
> O> されてしまいます。
> O>   署名と引用の区切りは規定されていませんから。
> O> 
> O>   「----- Original Message -----」がそれだ！と主張されると、ぐぅ
> O> の音もでませんけど:)。
> 
> 　いや〜日本語は難しい（笑）
> 　そういう意味ではなく、そんな上部に入れるのは
> 　署名じゃなく、署名のような形式はしてるけど
> 　本文の1部ってことです(¨;)
> 　＃サブジェクトからすると、署名をテキストの前に
> 　＃とありますが、それは署名ではない。(¨;)
> 
> O> > 　だから、テンプレート使えばいいわけですね。
> O> 
> O>   某メーラの引用の挙動を真似ることは簡単ですが…。
> O>   読む方が困ります。ということです。
> 
> 　御意。
> 
> O>   Sylpheed には、そういうことはしてほしくないなぁと、個人的には
> O> 思います。
> 
> 　はい、私もそう思います、ですからテンプレートで
> 　切り替えられれば、署名じゃなくて、署名に似たもの
> 　を本文に挿入できるってことです。
> 　＃それが署名だと言われると私も困ります。
> 　＃もともとそれが署名だと思っていないので。
> 
> ----------------
> Misao Takazawa
> dorkiss@xxxxxxxxxx
>