本夛です。

Linuxで利用されているのであれば、ご自身のユーザーディレクトリ /home/xxxxx
以下にある次のファイル、ディレクトリのバックアップを行ってください。

 .sylpheed --> 各種設定
 Mail --> メール本体
 .signatureなど --> 自分で作った署名ファイル

HDを初期化後、新たに sylpheed をインストールしたら、上記バックアップを戻し
て起動します。

> 　sylpheedを試用中なのですが今般HDDを初期化する必要があり、
> ついては今までの振り分け設定やアドレス帳、フォルダ構成をバッ
> クアップして新たなsylpheedに移行させたいと思います。

_/_/_/ Shigeo HONDA
_/_/_/ shige@xxxxxxxxxx
_/_/_/ http://www.shigeo.net