中島と申します。
削除することがあまりなかったので気がつきませんでしたが、
私も同じ環境で全く同じ症状になります。
落ちた後 sylpeed を起動するとフォルダが残っているように
見えますがフォルダ自体は削除されていますね。
.sylpheed/folderlist.xml のほうの削除の前に落ちている
ようです。とりあえず、folderlist.xmlの該当行を手動で
削除して対処しました（いいのかな？）

On Tue, 16 Sep 2003 03:23:12 +0900
"OOSATO,Kazzrou" <kazz@xxxxxxxxxx> wrote:

>   sylpheed-0.9.5 にして、「フォルダを削除」を実行すると、sylpheed
> が落ちてしまうことに気がつきました。

-- 
株式会社サン・テック
NAKAJIMA,Minoru / 中島 実
e-mail: minoru@xxxxxxxxxx