山本です。

On Fri, 5 Sep 2003 17:05:35 +0900
小池 雄一郎 <y_koike@xxxxxxxxxx> wrote:

> > 上の4つの環境では、ロケールはどのように設定されているでしょうか？ 
> > （localeコマンドで調べられます。）
(snip)
> > >  KDE + xterm          + bash-2.05-4  = OK
> LANG=POSIX
> LC_CTYPE="POSIX"
> LC_NUMERIC="POSIX"
> LC_TIME="POSIX"
> LC_COLLATE="POSIX"
> LC_MONETARY="POSIX"
> LC_MESSAGES="POSIX"
> LC_PAPER="POSIX"
> LC_NAME="POSIX"
> LC_ADDRESS="POSIX"
> LC_TELEPHONE="POSIX"
> LC_MEASUREMENT="POSIX"
> LC_IDENTIFICATION="POSIX"
> LC_ALL=
> 
> となりました。
> ちなみに私の一般的な環境のlogin shell はtcshで
> bashを使うときは、ターミナル上で #> bash　と打っています。

上記の結果を見ると、日本語ロケールの場合に bash が長いコマンドラインを
処理するのに指数関数的に長い時間がかかってしまうみたいですね。
多分 libc のバージョンも関わってくると思います。
ちなみに私の環境(Debian (sid))では libc6 2.3.2-4, bash 2.05b-8.1
という環境で問題は発生していません。

env LC_ALL=C ./configure とするととりあえずは回避できるとは思います。

# とりあえず autoconf のバージョンを落とすかなぁ。

-- 
Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@xxxxxxxxxx>
http://www.kcn.ne.jp/~hiro-y/index.cgi
http://sylpheed.good-day.net/ (Sylpheed)