島本です

TurboLinux8で、bashのバージョンは 2.05.6 です。
やはり、Ｘ 上のターミナル（gnome、rxvt）で configure すると時間がかかります。
Ｘを立ち上げずに configure すれば一瞬ですけど。

configure ファイルの、
「checking the maximum length of command line arguments...」
出力直後の、以下の処理が、ループを繰り返すたびに、
倍々ゲームで時間を消費するようになるようで、

   5507     while (test "X"`$CONFIG_SHELL $0 --fallback-echo "X$testring" 2>/dev/null` \
   5508            = "XX$testring") >/dev/null 2>&1 &&
   5509         new_result=`expr "X$testring" : ".*" 2>&1` &&
   5510         lt_cv_sys_max_cmd_len=$new_result &&
   5511         test $i != 17 # 1/2 MB should be enough
   5512     do
   5513       i=`expr $i + 1`
   5514       testring=$testring$testring
   5515     done

私の今の環境で調べたところ、ループ先頭で i が 14 である時、
 test "X"`$CONFIG_SHELL $0 --fallback-echo "X$testring" 2>/dev/null`
 = "XX$testring") >/dev/null 2>&1
の部分に約４７秒、
 new_result=`expr "X$testring" : ".*" 2>&1`
の部分に約１９秒、
 testring=$testring$testring
の処理に約１３秒
かかりました。

iが15の時に、最初のtestに失敗してループを抜けるんですが、
そのtestに２分半かかっています。

＃「test $i != 17」を「test $i != 12」くらいにしてもよいなら、きっと平和なんですが

 　∧∧
 ＝ .. ＝　　　　島本　達也　　mailto: neko@xxxxxxxxxx
 　　　　　　　（株）ネメシス　TEL: 0422-22-8841
 　　　　　　　　　　　　　　　FAX: 0422-22-4430
 　　　　　　　　　　　　　　　URL: http://www.nemesys.co.jp/