重村法克です。

On Sat, 2 Aug 2003 21:55:30 +0900
Takuro Ashie <ashie@xxxxxxxxxx> wrote:
> 遅くなりましたが，sylpheed-gtk2を0.9.4に追従させました．

	時間ができたので FreeBSD 用の ports を作っています。本家 sylpheed とは
	別に sylpheed-gtk2 (パッケージ名)としてインストールするつもりで作業して
	いますが, いくつか問題があります。

# ノートパソコンの小さい画面では AA が効いて
# いると視認性よくなりますね. もう一つ小さめ
# のフォントを選択して画面に詰め込めます.

	1. 本家版と gtk2 対応版で使用(対応)している autoconf/automake のバー
	   ジョンについて。どのバージョンをご利用でしょうか? 微妙に違ってるよ
	   うで本家では問題無いものが gtk2 版では問題になることがあります。
	   一応 automake 1.5, autoconf 2.50 以上(2.53 を使用)であたりをつけ
	   て作業しています。
	  a. gettext カタログ問題
	     gettext.m4 の違いから ja.gmo ではなく ja.mo が作られるためインス
	     トールされるファイルがおかしくなっています。
		/usr/X11R6/share/locale/ja.mo/LC_MESSAGES/sylpheed.mo
		(これは …/ja/… であるべき)
	     config.log を見ると _nl_msg_cat_cntr の判定に失敗している(-lintl
	     が付いていない)ために拡張子に .mo が選択されるようです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
configure:5867: cc -o conftest -O -fno-ident -pipe -march=pentium3 -I/usr/X11R6/include -I/usr/local/
include -I/usr/X11R6/include  conftest.c -L/usr/X11R6/lib -L/usr/local/lib -L/usr/X11R6/lib >&5
+ eval $CC -o conftest$ac_exeext $CFLAGS $CPPFLAGS $LDFLAGS conftest.$ac_ext $LIBS >&5
+ cc -o conftest -O -fno-ident -pipe -march=pentium3 -I/usr/X11R6/include -I/usr/local/include -I/usr
/X11R6/include conftest.c -L/usr/X11R6/lib -L/usr/local/lib -L/usr/X11R6/lib
/var/tmp//ccXNCHSP.o: In function `main':
/var/tmp//ccXNCHSP.o(.text+0xa): undefined reference to `_nl_msg_cat_cntr'
configure:5870: $? = 1
configure: failed program was:
#line 5848 "configure"
#include "confdefs.h"

#ifdef F77_DUMMY_MAIN
#  ifdef __cplusplus
     extern "C"
#  endif
   int F77_DUMMY_MAIN() { return 1; }
#endif
int
main ()
{
extern int _nl_msg_cat_cntr;
                         return _nl_msg_cat_cntr
  ;
  return 0;
}
configure:6020: checking for catalogs to be installed
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
	  b. a を強制的に修正しても日本語表示してくれません。
	     これはまだ追いかけ切れてません(^^;。
	  c. まだテストしてないのでなんとも言えませんが, ac/missing/*.m4 で増
	     えた分消せば/戻せばまた違うのかな。

	2. intl ディレクトリ以下を取り扱わないようにしていますが, なんででしょう?
	   特問題無いように見受けられますが。。。

	3. 誤差の範疇ではありますが src/logwindow.c.rej が残ってます:-)。