こんにちは。

矢吹です。

gettext関連のversionは、どうなっていますか?

Debian Sidで、必要があって、cvsのversionをbuildする時に
最新版では、うまくインストールできなくて、

yab@Hrestol:~$ dpkg -l gettext*
要望=(U)不明/(I)インストール/(R)削除/(P)完全削除/(H)維持
| 状態=(N)無/(I)インストール済/(C)設定/(U)展開/(F)設定失敗/(H)半インストール
|/ エラー=(空欄)無/(H)維持/(R)要再インストール/X=両方(状態,エラーの大文字=異常)
||/ 名前           バージョン     説明
+++-==============-==============-============================================
hi  gettext        0.11.5-1       GNU Internationalization utilities
hi  gettext-base   0.11.5-1       GNU Internationalization utilities for the b
pn  gettext-doc    <なし>         (説明(description)がありません)
ii  gettext-el     0.12.1-3       Emacs po-mode for editing .po files.
yab@Hrestol:~$ 

の状態に、gettext関連のプログラムのバージョンを落してから、holdして
buildする必要がありました。

-- 
--- Please check -> http://www.good-day.co.jp/profile.html#saiyou
--- Tel 06-4796-6670 FAX 06-4796-7373
--- Yukiharu Yabuki <yabuki@xxxxxxxxxx>
--- GPG fingerprint = DB64 AF5C 4374 1E43 FA87  37AB 6692 F138 ED43 0BBA