岩井です。

On Wed, 23 Apr 2003 09:50:45 +0900
Subject: [sylpheed-jp:02310] Re: 日付について
Message-Id: <20030423095045.7add9e39.e32i820@xxxxxxxxxx>
yamy <e32i820@xxxxxxxxxx> wrote:

> On Wed, 23 Apr 2003 08:39:21 +0900 と表示されるということは
> 正しく認識されてるということですよね。

えーと、ソースのチェックまではしてませんが、
僕は「返信の書式」で
---------------------
On %d
Subject: %s
Message-Id: <%i>
%f wrote:

%q

---------------------
としています。で、この「%d」は Date の値がそのまま入っている
みたいです。だから、「 On Wed, 23 Apr 2003 08:39:21 +0900」と
表示されること自体は今回の問題(?)とは関係ないです。

また、「Date: Wed, 23 Apr 2003 08:39:21 +0900」というヘッダは
RFC2822(or RFC822)的に問題ないことと、Sylpheed が RFC に
従って適切に実装されていることから問題なく表示されています。


ところで、

> 質問が不適当でしたようで、

だから

>ロムすることにします。

というのは短絡的過ぎるんじゃないかと思いました。

-- 
いわい