yamyと申します。日付についてですが
当方はこんな感じですけども

On Wed, 23 Apr 2003 02:28:14 +0900
"IWAI, Masaharu" <iwai@xxxxxxxxxx> wrote:

> 岩井です。
> 
> On Tue, 22 Apr 2003 23:57:59 +0900
> Subject: [sylpheed-jp:02304] 日付について
> Message-Id: <20030422235759.4fa20b2f.miyawaki@xxxxxxxxxx>
> Ryosuke Miyawaki <miyawaki@xxxxxxxxxx> wrote:
> 
> > Date: Tue, 22 Apr 2003 21:47:58 JST
> >                                 ~~~~
> >                                  ↑
> >                   これを処理していないのでしょうか
> 
> でしょう。
> # RFC822 あるいは RFC2822 ですか。
 
On Tue, 22 Apr 2003 23:57:59 +0900
                              ~~~~
                               ↑
             これは処理されていないのでしょうか
--
yamy
e32i820@xxxxxxxxxx