山本です。

On Wed, 19 Feb 2003 19:18:28 +0900
Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@xxxxxxxxxx> wrote:

> On Wed, 19 Feb 2003 19:17:29 +0900
> "OOSATO,Kazzrou" <kazz@xxxxxxxxxx> wrote:
> 
> > ver. 0.8.10 で、
> >   Content-Type: text/plain; delsp=yes; charset=UTF-8; format=flowed
> >   Content-Transfer-Encoding: base64
> > という変な困ったメールが文字化けしちゃうようになりました。
> > 具体的には、[vine-users:058492] のことです。
> > 
> > 0.8.9 では見えるんですけどね。
> > どれが正しいのかまだ良く分からないのですが、取り敢えず報告まで。
> 
> とりあえずそのメールを添付で送っていただけますか?

もらったメールを調べたところ、化けている行には EUC-JP には存在しない文字
(Mac の Command キーのマーク)が含まれているため、変換に失敗しているよう
です(Apple Mail は、 ISO-2022-JP で表せない文字が入力されている場合は
UTF-8 で送信しようとします)。
0.8.9 ではその文字以降をカットして表示するようにしていました。
とりあえず変換不能な文字以外は可能な限り変換するように変更しようかと
考えています。

-- 
Hiroyuki Yamamoto <yamamoto@xxxxxxxxxx>
http://www.good-day.co.jp/    (Good-Day)
http://www.good-day.net/      (Good-Day.NET)
http://sylpheed.good-day.net/ (Sylpheed)