堀田 貞通です。
年末も押し迫った時に申し訳ないのですが、次の様な症状が現れています。

カスタムヘッダの設定で、ヘッダにX-Public-Key、内容に鍵サーバーのアドレ
ス(私の場合は
http://pgp.nic.ad.jp:11371/pks/lookup?op=get&search=0x14721F1A)をいれた
メールを送信すると、ヘッダの一部(Mime-Version: 1.0 etc.)が本文に表示さ
れるという症状が出ています。

私の手元での再現環境は、hotta-s@xxxxxxxxxxからhotta-s@xxxxxxxxxxへ
送信した場合本文に表示され、その逆の場合は表示されません。
また、hotta-s@xxxxxxxxxxのアドレスからMLに投稿すると受理された環境に
よって本文に表示されるようです(私はMLはhotta-s@xxxxxxxxxxで受信してい
ますので、確認していません)。
具体的には、12/27にlilo-mlに投稿した、[lilo:25311][lilo:25314]
[lilo:25321][lilo:25322][lilo:25324]あたりです。

また、X-Public-Keyに鍵サーバーのアドレスを書かれている方に協力頂いて上
記
の二つのアドレスに送って頂いた場合、やはりhotta-s@xxxxxxxxxxの方のみ
本文にヘッダの一部が表示されます。

現在、X-Pulic-Keyの内容を鍵サーバーからスラッシュドットの公開鍵のアドレ
スに変えており、ヘッダーの一部が本文に表示されることは無くなっています
。
(某IRCでアドレスの=を==や＼=に替えてはとの提案を受け変更しましたら、本文
に表示されませんが、そのアドレスをクリックしてもURLが間違っていることか
ら鍵サーバーに飛べない為、スラッシュドットの公開鍵アドレスを入れていま
す。)

Sylpheedの問題なのか、POPサーバーの問題なのか、私には特定できませんが、
取り敢えず不具合報告として提出しておきます。

OS:Plamo-3.O(kernel-2.4.19)
Sylpheedのバージョン:0.8.6と0.8.8(tar.gzおよびCVSソース)で確認。
GnuPG-1.2.1、pgpme-0.3.12をインストール後、./configure --pgp-enableで
makeしています([sylpheed-jp:02124] で山口さんが報告されているように、
pgpme-0.4.0ではmake出来ていません)。
hotta-s@xxxxxxxxxx:滋賀LUGのメールアドレスです。
hotta-s@xxxxxxxxxx:ISP(BIWALOBE)のメールアドレスです。(サーバーは別
で
す)

参考までに、同一メールで、hotta-s@xxxxxxxxxxで受信したものと、
hotta-s@xxxxxxxxxxで受信したもの(協力頂いて送信してもらったもの)を添
付しておきます。

-----
堀田　貞通 / HOTTA Sadamichi <hotta-s@xxxxxxxxxx>