宮脇です。

現在solaris9でsylpheedを使っています。
これは0.8以前からしかもsolaris8の時からでている症状なのですが、
atokを使って入力した際に第１候補はすぐさま入力できます。
しかし、第２候補以降を選択すると入力したものが画面から消え、もう一度入力して変換することでメッセージを作成しなくてはなりません。
ちょっと煩わしいです。

linuxではそのような症状はでていないので、atokとの相性なのでしょうが、
対策などはないのでしょうか？
configureのときにオプションがあるのでしょうか？
これがなければほぼ完璧なのですが・・・・。