matsuiです。ご回答ありがとうございます。

Ms/Mr Yasuhiro Hayase wrote in [sylpheed-jp:02060].
> 手で記述したんでしょうか? だとしたら何故…?
以前はIMAPを使用していませんで、その後、IMAPを使用する時に何故かマウスでする
と[OK]ボタンをクリックした途端、よく固まっていたので直接、設定ファイルを編集
して
いたのです。

> これは、 uw-imapd の流儀ではありませんか?
IMAPを使用する時にuw-imapdを使用していたのでこのように記述したままでした。ス
イマセン。

> courier-imapd には、このような絶対パスの概念は無いはずです。
~/Maildir/.Trashを削除して~/.sylpheed/folderlist.xmlを
path=Trashと訂正したのですがSylpheedを起動したら

<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>

<folderlist>
    <folder type="imap" name="user01" account_id="1">
        <folderitem type="inbox" name="INBOX" path="INBOX" threaded="1"
mtime="1036995582" new="1" unread="42" total="55" />
        <folderitem type="trash" name="Trash" path="INBOX/Trash"
threaded="1" mtime="1037076351" new="0" unread="0" total="1" />
    </folder>
</folderlist>

という風に書き換わってしまいました。これでいいんですかね。

user01(IMAP4)
|_INBOX
|_Trash

となっています。
その後、フォルダ一覧ウィンドウのTrashをクリックしたら「INBOX/Trash」と表示さ
れました。
新たな~/Maildir/.Trashが生成されてました。そして、メールを削除すると
そのメールがTrashに移動しました。ディレクトリを調べてみるとそれは
~/Maildir/.Trash/cur下に移っていました。＼(^o^)／

これで上手くいっているのですよね?

> sent queue も同様に作成可能ですね。
これはINBOX上で右クリックして"新規フォルダの作成"で作成でき、プロパティでタ
イプを「送信控え」(パスは「#imap/user01/INBOX/SentQueue」になってました)
にして上手くいきました。＼(^o^)／
送信済みメールは

user01(IMAP4)
|_INBOX
　　|_SentQueue
|_Trash

となってしまいました。INBOXのサブディレクトリになるのですね。

> 他の IMAP サーバは知りませんが、 courier-imapd では、INBOX以下にしかフォル
> ダを作成出来ません。
user01(IMAP4)のサブディレクトリにはできないのですね。
(user01(IMAP4)上で右クリックして新規フォルダを作成しようとするとエラーになっ
てしまいます)

後、作成したフォルダ名を変更するには~/.sylpheed/folderlist.xmlを編集するしか
ないのですかね?
作成したフォルダ上で右クリックしても[新規フォルダ作成(N)]、[メッセージを検索
(S)]、[プロパティ(P)]
としか有効になっていません。

兎に角、他ホスト(Win2k(host2.host1.dyndns.net)のOE5)からアクセスできるか試し
てみました。
前記事の時は

host1.dyndns.net
|_受信トレイ

となり、受信トレイをクリックすると問題無くINBOX内と同じメールが表示されまし
た
(host1.dyndns.netはvine2.5(IMAPサーバ)のホスト名)。

でもSylpheedで

user01(IMAP4)
|_INBOX
　　|_SentQueue
　　|_Trash

となった今現在、OE5ではhost1.dyndns.netをクリックすると

host1.dyndns.net
|_受信トレイ
　|_SentQueue
　|_Trash

という風にSylpheedで追加したSentQueue、Trashが現れました。
このSentQueue、Trashをクリックすると送信済み、削除済みメールが表示されました
が、受信トレイをクリックすると何故か固まってしまいます。
(Sylpheedで上手くいったと思ったら今度はOE5でのトラブルです)

これは何が原因なのでしょうか?
/var/log/messages、/var/log/maillogにはそれらしきエラーは見当たりませんでし
た。


お手数お掛けしまして申し訳ありません。