早瀬@阪大です。

> <folderlist>
>     <folder type="imap" name="user01" account_id="1">
>         <folderitem type="inbox" name="INBOX" path="INBOX" threaded="1"
> mtime="1036995582" new="8" unread="10" total="13" />
>         <folderitem type="trash" name="Trash"
> path="INBOX//home/user01/Maildir/Trash" threaded="1" mtime="0" new="0"
> unread="0" total="0" />
>     </folder>
> </folderlist>

手で記述したんでしょうか? だとしたら何故…?


> path="INBOX//home/user01/Maildir/Trash"

これは、 uw-imapd の流儀ではありませんか?
courier-imapd には、このような絶対パスの概念は無いはずです。


> を記述して/home/user01/MaildirをIMAPサーバディレクトリに指定しました。

ので、これがそもそも間違っています。


> INBOXで要らないメールを削除したのですがTrashをクリックしてもその削除した
> メールはありません。
> これは何故なのでしょうか?

そのようなフォルダは無いからです。

Trashを作りたい場合は、INBOXの上で右クリックをして、「新規フォルダを作成」
で行ないます。作成したフォルダのアイコンがゴミ箱になっていない場合は、その
上で右クリックをして、「プロパティ」を開き、タイプをゴミ箱にすれば良いでし
ょう。

sent queue も同様に作成可能ですね。

> そしてメーリングリストの為にメールフォルダを追加したいのですが
> user01(IMAP4)フォルダ上で右クリックして新規フォルダダイアログボックスが
> 現れ、
> フォルダ名を入力して[OK]をクリックしたのですが「フォルダが作成できません
> 」となってしまいます。

他の IMAP サーバは知りませんが、 courier-imapd では、INBOX以下にしかフォル
ダを作成出来ません。


-- 
早瀬 康裕
大阪大学大学院情報科学研究科コンピュータサイエンス専攻博士前期課程1年
ソフトウェア工学講座 (井上研究室)