matsuiと申します。よろしくお願い致します。


vine2.5にsylpheed-0.8.5-0vl2.src.rpmをインストールしました。

qmailの~/MaildirにfetchmailでISPのPOPサーバからメール(hoge@xxxxxxxxxx)をダウ
ンロードしています。

~/.fetchmailrcには
set daemon 600
set postmaster user01
set no bouncemail
defaults
 protocol auto
poll isp.co.jp
 protocol pop3
 user hoge
 password xxxxxxxx
mda "/usr/bin/procmail -d %s"
fetchall

~/.forwardには
\hoge,"|IFS=' ' && exec /usr/bin/procmail -f- || exit 75"

~/procmailrcには
PATH=/usr/bin:/usr/sbin:/usr/ucb:/usr/local/bin:/pub/bin:.
SHELL=/bin/sh
MAILDIR=/home/user01/Maildir
DEFAULT=$MAILDIR/new/.
LOGFILE=$MAILDIR/.procmail.log

~/.sylpheed/accountrcには
[Account: 1]
account_name=user01
is_default=1
name=hoge
address=hoge@xxxxxxxxxx
organization=
protocol=3
receive_server=localhost
smtp_server=isp.co.jp
nntp_server=
use_nntp_auth=0
user_id=user01
password=xxxxxxxx
inbox=/home/user01/Maildir/new
remove_mail=1
message_leave_time=0
get_all_mail=0
enable_size_limit=0
size_limit=1024
filter_on_receive=1
receive_at_get_all=1
add_date=1
generate_msgid=1
add_custom_header=0
use_smtp_auth=0
smtp_auth_method=0
smtp_user_id=
smtp_password=
pop_before_smtp=0
signature_path=/home/user01/.signature
set_autocc=0
auto_cc=
set_autobcc=0
auto_bcc=
set_autoreplyto=0
auto_replyto=
ssl_pop=0
ssl_imap=0
ssl_nntp=0
ssl_smtp=0
set_smtpport=0
smtp_port=25
set_popport=0
pop_port=110
set_imapport=0
imap_port=143
set_nntpport=0
nntp_port=119
set_domain=0
domain=
imap_directory=/home/user01/Maildir/
set_sent_folder=0
sent_folder=
set_draft_folder=0
draft_folder=
set_trash_folder=0
trash_folder=

~/.sylpheed/folderlist.xmlには
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>

<folderlist>
    <folder type="imap" name="user01" account_id="1">
        <folderitem type="inbox" name="INBOX" path="INBOX" threaded="1"
mtime="1036995582" new="8" unread="10" total="13" />
        <folderitem type="trash" name="Trash"
path="INBOX//home/user01/Maildir/Trash" threaded="1" mtime="0" new="0"
unread="0" total="0" />
    </folder>
</folderlist>

を記述して/home/user01/MaildirをIMAPサーバディレクトリに指定しました。
(IMAPはhttp://www.courier-mta.org/download.phpから
courier-imap-1.6.0.20021025.tar.bz2をダウンロードしてインストールしました)

$ fetchamil
で~/Maildir/newにメールが取り込まれました。

Sylpheedを起動すると

フォルダ一覧ウィンドウには

user01(IMAP4)
|_INBOX
|_Trash

が現れ、INBOXをクリックすると新着メールが右の件名ウィンドウに現れました。
Trashをクリックすると何も表示されませんでした。
メッセージウィンドウとの境目に「INBOX/home/user01/Maildir/Trash」が表示され
ました。

INBOXで要らないメールを削除したのですがTrashをクリックしてもその削除したメー
ルはありません。
これは何故なのでしょうか?

そしてメーリングリストの為にメールフォルダを追加したいのですが
user01(IMAP4)フォルダ上で右クリックして新規フォルダダイアログボックスが現
れ、
フォルダ名を入力して[OK]をクリックしたのですが「フォルダが作成できません」と
なってしまいます。

どうすれば作成できるのでしょうか?




纏めると、、、
削除メールがTrashフォルダに移動しない。
新規フォルダが作成できない。
送信控えフォルダの作成の仕方がわからない。


の3点です。ヘルプは見てみたのですが…