今野(おわ)です

現在 Vine2.6 相当, Sylpeed 0.8.5 を使用しています.
ある ML (zope-users) に投稿したところ, 自分のメールだけが複数届きます.
[例]
 [***-users 1234] **について
 [***-users 1234] **について
 [***-users 1234] **について

これはまずいと思いましたが, 他の ML の方にはダブって配送されてはいないようです.
この時点では ML サーバを疑いました

次に違う ML (clug) に投稿しました
やはりだぶって自分の手元に届きます

これは ISP が悪いのかと思いました.
ISP のサーバ上にメールが残されているのだと推測しました.

この現象を説明してくれる方はおりますか?
いったい原因はどこにあるのでしょうか.
プログラマ的には ISP サーバとのやりとりがうまくいってない気がしますが

-- 
owa@xxxxxxxxxx
http://owa.as.wakwak.ne.jp/zope