本多です。

atokxでの問題ですが、僕も以前(sylpheed-0.7.xごろ)悩みました。 Kondara Linux
2.1+ atokx という環境ですが、指摘のように突然日本語が入力できなくなる症状です
。

プログラムは詳しくないのですが、atokx は GTKに対応するためのアップデートが出て
いますが、どうもGTKと動作するときの不具合ではないかと思います。

自分の環境だと、OpenOfficeとの組合せでもやはり不安定ということも有り、atokxの
使用をあきらめました。現在は Cannaを使っています。atokxユーザーからすると、「
Cannnaって辞書が貧弱だし」という先入観がありますが、どうしてどうして、

http://cannadic.oucrc.org/

に優れた辞書があります。キーバインドもatok用に変更できますから、atokからの乗り
換えも大丈夫でした。

> 事象は
> ・atokxのウィンドウは表示されたまま
> ・日本語入力は不可能（半角英字で入力される）
> ・atokxをOFFにしようとしてもatokxのウィンドウは消えない
> ・草稿フォルダに保存はできる
> ・草稿フォルダから再編集でメッセージの作成ウィンドウを開くと
> 　atokxほかすべての機能が正常に動作する
> 

-- Shigeo Honda
-- shige@xxxxxxxxxx