清水です。おはようございます。
くわしい文法は、わからないですが

><folderlist>
>    <folder type="mh" name="メール箱" path="Mail">
OKぽいですね
>        <folderitem type="queue" name="queue" path="queue" threaded="1" mtime="1028639392" new="0" unread="0" total="0" />
送信待ち
 
>       <folderitem type="draft" name="draft" path="draft" threaded="1" mtime="1028639392" new="0" unread="0" total="0" />
草稿

>        <folderitem type="normal" name="legendre" path="legendre" threaded="1" mtime="1028639392" new="0" unread="0" total="45" />
?自作それとも旧受信箱?
>        <folderitem type="outbox" name="sent" path="sent" threaded="1" mtime="1028343372" new="0" unread="0" total="30" />
送信控
    </folder>
</folderlist>

受信箱のフォルダがないみたいです 名前がいつか変わった?^^)

手もとの2つの環境のは、
受信箱のフォルダ名はinboxです。あとは、同じでした。

1受信箱の先頭
        <folderitem type="inbox" name="inbox" path="inbox" threaded="1" mtime="1028631859" new="0" unread="0" total="5">

2 仮にfolderlist.xmlを自動生成直後のものは、mtime="0"でファイルがなければtotal="0"でした。
(もちろんサブフォルダがあれば、記述されてます)


山本さんの言葉は、奥がふかいな
--------
清水信秀  nobushimizu@xxxxxxxxxx     
	 MYPlamoLinuxパッケージのすすめ
     http://www2.justnet.ne.jp/~nobushimizu/linux/