勝手な想像でお返事しますので間違いかもしれませんが、
コンパイルオプションのつづりが間違っていないか
もう一度確認なさってはいかがでしょうか？
                    _↓このあたりとか。
> Sylpheed 0.8.1 を GPGサポートでコンパイルして使ってみましたが、
> 以下のような不具合が出ています。bug なのか設定の問題なのか、
> あるいは、コンパイル時に何か間違えているのか、わからないので、
> とりあえず報告いたします。


==================================================
Otobe,Naohito (E-Mail:otobe@xxxxxxxxxx)
==================================================