有り難う御座います。

山本様に言われる通り、表示->文字コードセットで強制的に「Shift_JIS」を
選択すると、文字化けせずに表示されました。
と、言う事は、「charset=iso-2022-jp」と書いてあるにも関わらず、Shift_JISで
本文を書いていると言う事になるんですか？

このような場合は、どのように対処すればいいですか？
例えば、元データ(ソース)の漢字コード変換をするとかになりますか？

よろしくお願いします。

以上

> 山本です。
> 
> On Thu, 25 Jul 2002 17:43:31 +0900
> Fumio Shibamoto <ics-ts16@xxxxxxxxxx> wrote:
> 
> > 早速、Sylpheed 0.8.1にソースよりコンパイルしバージョンアップ致しました
> > 。結果から申しますと、サマリービューは文字化けせず表示されましたが、
> > メッセージビューでの表示は、文字化けした状態でした。
> > また、どちらの場合もメッセージビュー内の「Subject:」は、文字化け
> > しませんでした。
> > 
> > お役に立つか分りませんが、文字化けしたものとしなかったもののヘッダーの
> > 情報を添付致します。
> > 
> > ＜文字化けした物＞
> > ----- ここから -----
> > Date: Thu, 18 Apr 2002 10:11:39 +0900
> > Subject: ＳｍａｒｔＦｉｌｔｅｒ 価格の件
> > Mime-Version: 1.0
> > Content-type: text/plain; charset=iso-2022-jp
> > Content-Disposition: inline
> 
> 表示->文字コードセット で強制指定した場合は表示できますか?
> もしかして、 charset に ISO-2022-JP が指定されているにも関わらず
> 実際の文字コードは Shift_JIS というパターンではないでしょうか?
>