山本です。

On Thu, 25 Jul 2002 17:43:31 +0900
Fumio Shibamoto <ics-ts16@xxxxxxxxxx> wrote:

> 早速、Sylpheed 0.8.1にソースよりコンパイルしバージョンアップ致しました
> 。結果から申しますと、サマリービューは文字化けせず表示されましたが、
> メッセージビューでの表示は、文字化けした状態でした。
> また、どちらの場合もメッセージビュー内の「Subject:」は、文字化け
> しませんでした。
> 
> お役に立つか分りませんが、文字化けしたものとしなかったもののヘッダーの
> 情報を添付致します。
> 
> ＜文字化けした物＞
> ----- ここから -----
> Date: Thu, 18 Apr 2002 10:11:39 +0900
> Subject: ＳｍａｒｔＦｉｌｔｅｒ 価格の件
> Mime-Version: 1.0
> Content-type: text/plain; charset=iso-2022-jp
> Content-Disposition: inline

表示->文字コードセット で強制指定した場合は表示できますか?
もしかして、 charset に ISO-2022-JP が指定されているにも関わらず
実際の文字コードは Shift_JIS というパターンではないでしょうか?

-- 
Hiroyuki Yamamoto <yamamoto@xxxxxxxxxx>
http://www.good-day.co.jp/    (Good-Day)
http://www.good-day.net/      (Good-Day.NET)
http://sylpheed.good-day.net/ (Sylpheed)