芝本です。

早速の返信有り難う御座います。

> > Sylpheed0.7.8からSylpheed0.8.0へバージョンアップしたのですが、
> > スレッド表示部分とメッセージビューの件名及び本文で文字化けが、
> > 発生する様になったのですが、何故でしょうか？
> > また、「表示」メニューの「文字コードセット」で「自動検出」ではなく、
> > 「日本語(Shift_JIS)」を選択すると、メッセージビューの本文だけ正しく
> > 表示されます。
> 
>   「表示」−「サマリを更新」
> 
> というのも、アリかもしれません。"
> 
> は、されてみたらどうですか。

「サマリを更新」をやってみたのですが、駄目でした。
更に悪い事に、今まで正しく見えていた、別のサマリビューで「サマリを更新」を
すると、そのサマリビューとメッセージビューも文字化けしてしまいました。
ただ、「サマリを更新」しても正しく表示されているところもあります。

> 
> サマリはFAQによると
> "6.4 サマリビュー
> 右上にある番号、サイズ、日付などが書かかれているリスト(注(窓))のことをいいます。"

失礼致しました。

以上